(

)

Del propósito al mensaje: cómo traducir lo que crees en lo que dices

Definir un propósito de marca es fácil comparado con sostenerlo mensaje a mensaje. Te contamos cómo traducir lo que creéis en algo que realmente se pueda publicar.

Tabla de contenidos

Casi todas las marcas con las que trabajamos tienen un propósito de marca bien definido en algún documento de estrategia. El problema no suele estar ahí, sino en el paso siguiente: cuando ese propósito tiene que convertirse en un post, en una estrategia comercial, un email o una frase en la web, y de repente se vuelve genérico, previsible o directamente irreconocible.

Definir un propósito de marca es relativamente fácil comparado con aterrizarlo mensaje a mensaje. Y esa distancia entre lo que se cree y lo que se dice es, muchas veces, la razón por la que una marca con buenas intenciones comunica desde el miedo sin darse cuenta.

Por qué tantas marcas tienen propósito pero no lo comunican bien

Un propósito de marca suele nacer en una sesión de estrategia, con tiempo, contexto y varias personas pensando juntas. El mensaje, en cambio, casi siempre se escribe deprisa, con el calendario editorial presionando y sin ese mismo contexto delante. Y en muchos casos no es el mismo equipo quien lo escribe, por lo que se pierden muchos detalles estratégicos por el camino. No es casualidad que el resultado final se parezca poco al punto de partida: son dos procesos con condiciones completamente distintas.

Según datos de Kantar recogidos por el consultor Tristán Elósegui, el 80% de las empresas con mejores resultados vincula todo lo que hace a un propósito claro, frente a sólo el 32% de las que tienen un desempeño inferior. La diferencia no está en tener propósito, sino en aplicarlo de forma consistente en cada decisión de comunicación.

El error más común: confundir propósito de marca con eslogan

Un propósito de marca no es una frase bonita para el «sobre nosotros» de la web. Es un criterio de decisión: te ayuda a elegir qué publicar, qué callar y cómo responder cuando algo se tuerce. También cómo enfocar la estrategia de comunicación, qué activaciones poner en marcha o incluso cómo y dónde hacer una reunión.

Cuando se trata como un eslogan, se queda en la web y desaparece del resto de la comunicación. Ahí empieza la desconexión: con los equipos, con los proveedores. Y la confianza y la credibilidad de la marca empiezan a resentirse. 

Cómo traducir tu propósito de marca en mensajes concretos

1. Pasa el propósito por el filtro del «cómo», no sólo del «qué»

No basta con decir qué defiende tu marca. Hay que mostrar cómo se traduce eso en la práctica. Si tu propósito habla de sostenibilidad, el mensaje no puede quedarse en la declaración de intenciones: tiene que explicar el proceso, la decisión concreta o el cambio real detrás de esa palabra.

En CreaDoers te acompañamos con diferentes metodologías a que filtres tus decisiones, también las del día a día, para que aprendas a ir reconociendo si responden al propósito o si te estás dejando llevar por la urgencia o la tendencia.

2. Convierte valores abstractos en decisiones editoriales

«Cercanía», «compromiso» o «transparencia» no significan nada hasta que se convierten en reglas de estilo: tuteo o no, cuánto contexto se da, si se habla de errores propios o solo de aciertos. Traducir el propósito de marca en decisiones editoriales concretas es lo que hace que se note en cada texto, no solo en el manifiesto de marca. Pero también en las personas que se acercan y colaboran con tu marca.  

3. Prueba el mensaje con las tres preguntas antes de publicar

Un buen filtro para saber si un mensaje realmente traduce tu propósito de marca es contrastarlo con las tres preguntas que deberías hacerte antes de publicar cualquier contenido. Si el mensaje no las supera, probablemente esté más cerca del «toca publicar» que del propósito real.

4. Revisa la coherencia, no solo la creatividad

Un mensaje puede ser muy creativo y, aun así, no representar el propósito de marca. La pregunta que de verdad importa no es «¿esto queda bien?», sino «¿esto es coherente con lo que decimos ser?». La coherencia y la sostenibilidad no siempre son lo mismo, y confundirlas tiene consecuencias — algo que desarrollamos en detalle en nuestro próximo artículo sobre sostenibilidad y coherencia de marca.

Del propósito al mensaje: un ejercicio práctico

Antes de publicar el próximo contenido importante, prueba esto: coge el propósito de marca escrito en vuestro documento de estrategia y pídele al equipo que, sin mirarlo, describa con sus propias palabras qué defiende la marca. Si las respuestas se parecen entre sí y se parecen al documento original, el propósito está bien traducido. Si no, es una señal clara de por dónde seguir trabajando.

Esta es una de las dinámicas que trabajamos con la metodología «Para, piensa, respira, actúa», que puedes ver aplicada paso a paso en cómo la usamos en una sesión de acompañamiento estratégico. Y si tu equipo necesita recuperar el espacio para hacer este tipo de ejercicios sin que el calendario se resienta, nuestro curso De la presión al disfrute está pensado exactamente para eso.

Tu propósito de marca no se declara, se demuestra en cada mensaje

Un propósito de marca bien escrito convence en una presentación. Un propósito de marca bien traducido se nota en cada email, cada post y cada respuesta a un comentario. La diferencia está en el método: traducir pide revisar, contrastar y, a veces, reescribir mensajes que sonaban bien pero no decían lo que la marca cree de verdad.  

Sara Pradas

CEO y Fundadora de Creadoers

Consultora de marketing y comunicación sostenible. Más de 18 años acompañando a empresas y organizaciones en la construcción de estrategias con más criterio y coherencia, en proyectos internacionales de retail, turismo, living y espacios de ocio. Fundadora de CreaDoers, una plataforma para crear mejor.

(Sigue leyendo)

(

)

(

)

Los segundos antes de darle a "publicar" casi nunca se aprovechan. Un filtro de tres preguntas que separa un mensaje con criterio de uno que solo rellena el calendario.